Prevod od "volte penso di" do Srpski

Prevodi:

ponekad pomislim da

Kako koristiti "volte penso di" u rečenicama:

A volte penso di essere l'uomo più sposato.
Ponekad mi se èini da sam najoženjeniji èovek u Americi.
Alcune volte penso di essere una comunista.
Nekad mislim da sam ja komunista.
Sai, a volte penso di scrivere, ma io non I0 so...
Ponekad mi doðe da pišem, ali ne znam.
Sai, a volte penso di aver ucciso tutti quei tizi perché volevo uccidere la parte di me che disprezzo.
Znaš, ponekad pomislim da sam ubio sve te momke jer sam želio da ubijem dio sebe koji prezirem.
A volte penso di tornare da lui.
Ponekad pomišIjam da se vratim. Ne treba da ideš.
Dal pianeta da cui vengo io... non si riescono a vedere tanto c'e' inquinamento, certe volte penso di essere andato a scuola di volo solo per vedere di cosa diamine parlassero tutti.
Na planeti sa koje sam ja, nisi mogao da vidiš ni jednu od smoga. Ponekad pomislim da sam otišao u pilote samo da vidim o èemu to svi prièaju.
A volte penso di volere più bene io a Junior di te.
Kadkad mi se èini da Juniora volim više nego ti!
Oppure a volte penso di sentire il loro sangue sulle mani, sentirlo scorrere tra le dita.
Ponekad zamišIjam njihovu krv na svojim rukama i da mi njihova krv curi po prstima.
A volte penso di salire su un autobus e non tornare piu'.
Ponekad pomislim da sednem na autobus i da se nikad više ne vratim.
A volte penso di essere rimasto l'unico al mondo che si limita a unire i puntini sulla settimana enigmistica.
Ponekad pomislim da sam jedini koji još crta brojkama.
A volte penso di essere nata al contrario, sai... di essere venuta al mondo nel verso sbagliato.
Ponekad pomislim da sam roðena naopako, znaš. Da sam iz mame izašla u pogrešnom smeru.
A volte penso di essere l'unica a New York a seguirlo.
Ponekad mislim da sam jedina osoba u Njujorku koja sluša tu emisiju.
A volte penso di essere matto perche' vedo le cose in modo diverso dagli altri.
Ponekad mislim da sam lud, jer gledam na neke stvari drugaèije od drugih.
A volte... a volte penso di essere handicappato alla bocca.
Nekada... Nekad stvarno mislim da su mi usta blago retardirana.
A volte penso di essere stato Frank Sinatra in una vita passata, anche se sono nato prima che lui morisse.
Ponekad pomislim da sam bio Frank Sinatra u prošlom životu, iako sam roðen prije nego je umro.
Cioe', a volte penso di essere eccessivamente indulgente.
Ponekad mislim da sam previše popustljiva.
A volte penso di poterlo fare persino io.
Ponekad pomislim da bi i ja to mogla.
Sai, alcune volte penso di potercela fare, lo so.
Ponekad mislim da mogu ovo da uradim. Znam to.
A volte penso di non esserlo nemmeno io.
Ponekad mislim da nisam ni ja.
A volte penso di star per esplodere.
Nekad se oseæam kao da se gubim.
L' Elysium in se è un'avventura straordinaria, ma a volte penso di essermi perso qualcosa che era ancora più reale.
Elisijum je prava avantura, ali nekad mislim, da sam propustio realnost.
"Piccola, a volte penso di essere troppo in gamba per questo mondo, e per te!"
Dušo, ponekad brinem da sam preveliki muškarac za svijet i za tebe.
A volte penso... di dover andare avanti.
Ponekad razmišljam o tome da krenem ispoèetka.
A volte penso di essere l'unica in grado di affrontare questa cosa, perche' sono sicura di essere l'unica che se ne occupa.
Ponekad mislim da se samo ja suoèavam sa ovom stvari. jer se sigurno samo ja bavim s njom. Tako je.
Sai, a volte penso di averti reso molto piu' fico di quanto fossi prima che ti conoscessi, e poi fai cose come questa.
Znate, Ponekad mislim da sam napravio sto tako puno hladnije nego sto koristi biti, i onda otici i uciniti.
A volte penso di non aver mai conosciuto l'amore, avete presente?
Ponekad se osjeæam kao da nikada nisam osjetio pravu ljubav, znate?
Alcune volte, penso di vederti per strada.
"Ponekad mi se uèini da te vidim na ulici.
Sa... A volte penso di non poter andare avanti.
Ponekad pomislim da ovo ne mogu da podnesem.
A volte penso di essere l'unico al mondo ad aver visto John Connor sorridere.
Mislim da sam jedina osoba na svetu koja je videla Džona da se smeje.
Perche' quando la chiamo a volte penso di essere... invisibile.
Iako ne znam ni zašto je zovem. Ponekad mi se èini da sam nevidljiva.
Athos, certe volte penso di essere condannato a... desiderare cose che non posso avere.
Athos, ponekad mislim Ja uvek osudena na... ~ Šapuce: ~.. Želim stvari koje ne mogu da imaju.
A volte penso di farlo, due, tre volte al giorno.
Ponekad mislim o Gore dva, tri puta dnevno.
A volte penso di prendere un tritacarne e una cazzuola e...
Ponekad razmišljam da nabavim mešalicu i mistriju...
Sai, a volte penso di sapere tutto su questo posto.
Ponekad mislim da znam sve o ovom mestu.
Santo cielo, a volte penso di aver sposato il fratello sbagliato.
Bože. Ponekad pomislim da sam se udala za pogrešnog brata.
0.56919407844543s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?